Artículo original
Vol. 46 Núm. 3 (2026)
17 min
Diego GAJARDO1, Maripaz RIVERA2, Kevin CORREA3, Silvana SAAVEDRA-CLARKE4, Camilo AVILÉS5, Constanza DÍAZ2, Samuel DURÁN-AGÜERO2
1 Docente en programa Semilla inicia, Universidad Católica del Maule. Chile.
2 Escuela de Nutrición y Dietética. Facultad de Ciencias de la Rehabilitación y Calidad de Vida. Universidad San Sebastian, Chile.
3 Corporación Municipal de Valparaíso, Corporación municipal de Viña del Mar, Corporación nacional del Cáncer Valparaíso. Chile.
4 Carrera de Nutrición y Dietética, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de Chile, Providencia, Chile.
5 Departamento de Salud Municipal, Ilustre Municipalidad de Pumanque. Chile.
Cómo citar
Métricas
125
Visualizaciones
25
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Introducción: La duración insuficiente del sueño se ha relacionado con obesidad y patrones alimentarios menos saludables. En Chile, la evidencia proviene principalmente de grupos específicos, por lo que es relevante estudiar estas asociaciones en adultos de la Encuesta Nacional de Salud 2016–2017.
Objetivo: Asociar del sueño insuficiente con malnutrición por exceso (sp-ob), cumplimiento de recomendaciones alimentarias, características sociodemográficas y de salud: análisis de la Encuesta Nacional de Salud de Chile.
Métodos: Estudio transversal de análisis secundario de la ENS 2016–2017. Se evaluó la asociación del sueño insuficiente (<7 horas diarias) con malnutrición por exceso, CRA variables sociodemográficas y de salud.
Resultados: La muestra total estuvo constituida por 4.515 par ticipantes. La prevalencia de sueño insuficiente en días de semana fue de 45,5%, 40,2% el fin de semana y 37,7% el promedio de ambos períodos.
En los modelos multivariados ajustados, residir en una zona urbana se asoció con una mayor probabilidad de sueño insuficiente en la semana (OR = 1,32; IC95%: 1,04–1,66) y fin de semana (OR = 1,32; IC95%: 1,04–1,69). Consumir suficiente agua se asoció con sueño insuficiente en la semana (OR = 0,75; IC95%: 0,59–0,94). Consumir, bebidas azucaradas, se asoció con una mayor probabilidad de sueño insuficiente (OR = 1,25; IC95%: 1,04–1,51) el fin de semana, mientras que el sexo femenino se asoció con una menor probabilidad de sueño insuficiente el fin de semana (OR = 0,82; IC95%: 0,68–0,97) y sueño promedio total (OR = 0,81; IC95%: 0,68–0,97).
Sobrepeso/obesidad, no se observaron asociaciones significativas con sueño insuficiente.
Conclusión: No se encontró una asociación significativa entre el sueño insuficiente y el sobrepeso/obesidad. En cambio, la duración insuficiente del sueño se relacionó principalmente con factores sociodemográficos y alimentarios. Residir en una zona urbana se asoció con una mayor probabilidad de sueño insuficiente durante la semana y el fin de semana, mientras que el consumo de bebidas azucaradas se asoció con sueño insuficiente durante el fin de semana. El sexo femenino mostró una asociación inversa con el sueño insuficiente durante el fin de semana y con el sueño total. Estos hallazgos sugieren que el sueño insuficiente en adultos chilenos podría estar más relacionado con el entorno y determinados hábitos alimentarios que con el estado nutricional.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Introduction: Insufficient sleep duration has been associated with obesity and less healthy dietary patterns. In Chile, evidence has mainly been derived from specific population groups; therefore, examining these associations among adults participating in the 2016–2017 Chilean National Health Survey is relevant.
Objective: To examine the association of insufficient sleep with excess weight (overweight/obesity), adherence to dietary recommendations, and sociodemographic and health characteristics using data from the Chilean National Health Survey.
Methods: This was a cross-sectional secondary analysis of data from the 2016–2017 Chilean National Health Survey. The association of insufficient sleep (<7 hours/day) with excess weight, adherence to dietary recommendations, and sociodemographic and health variables was evaluated.
Results: The total sample comprised 4,515 participants. The prevalence of insufficient sleep was 45.5% on weekdays, 40.2% on weekends, and 37.7% when considering the average of both periods.
In adjusted multivariable models, living in an urban area was associated with higher odds of insufficient sleep on weekdays (OR = 1.32; 95% CI: 1.04–1.66) and weekends (OR = 1.32; 95% CI: 1.04–1.69). Adequate water intake was associated with lower odds of insufficient sleep on weekdays (OR = 0.75; 95% CI: 0.59–0.94). Consumption of sugar-sweetened beverages was associated with higher odds of insufficient sleep on weekends (OR = 1.25; 95% CI: 1.04–1.51), whereas female sex was associated with lower odds of insufficient sleep on weekends (OR = 0.82; 95% CI: 0.68–0.97) and for average total sleep (OR = 0.81; 95% CI: 0.68–0.97). No significant associations were observed between overweight/obesity and insufficient sleep.
Conclusion: No significant association was found between insufficient sleep and overweight/obesity. Instead, insufficient sleep duration was primarily associated with sociodemographic and dietary factors. Living in an urban area was associated with higher odds of insufficient sleep on weekdays and weekends, whereas consumption of sugar-sweetened beverages was associated with insufficient sleep on weekends. Female sex showed an inverse association with insufficient sleep on weekends and with total sleep. These findings suggest that insufficient sleep among Chilean adults may be more closely related to environmental and specific dietary factors than to nutritional status.
Palabras clave (EN):
Introducción
El sueño es una función biológica esencial para mantener la homeostasis del organismo y participa en procesos como la regulación metabólica, la consolidación de la memoria, la respuesta inmunológica y el equilibrio energético1. Dormir menos de lo recomendado se ha asociado con alteraciones neuroendocrinas que incluyen aumento de la actividad simpática, resistencia a la insulina, incremento de grelina y disminución de leptina, mecanismos que podrían favorecer el desarrollo de obesidad y otras enfermedades crónicas2. En concordancia con estos mecanismos, revisiones sistemáticas y metaanálisis han mostrado que la corta duración del sueño se asocia con mayor riesgo de obesidad, diabetes mellitus, hipertensión y enfermedad cardiovascular, mientras que la evidencia para el sueño prolongado es menos consistente3. Además, estudios recientes sugieren que la restricción del sueño puede modificar los procesos de recompensa y el condicionamiento apetitivo, favoreciendo conductas alimentarias poco saludables4.
Una alimentación saludable proporciona los nutrientes necesarios para mantener un adecuado estado de salud y reducir el riesgo de enfermedades crónicas5. Diversos estudios han demostrado que una menor calidad de la dieta se relaciona con malnutrición por exceso6-8, mientras que investigaciones epidemiológicas recientes indican que la corta duración del sueño también se asocia con patrones alimentarios menos saludables, caracterizados por un mayor consumo de bebidas azucaradas y alimentos ultraprocesados9-10. En conjunto, estos hallazgos sugieren una interacción bidireccional entre la duración del sueño, la calidad de la alimentación y el riesgo de obesidad11.
En Chile, la evidencia disponible sobre sueño y estado nutricional proviene principalmente de estudios realizados en escolares12, universitarios13,14 y adultos mayores15, los cuales, aunque han mostrado asociaciones entre menor duración del sueño y obesidad, corresponden a muestras específicas y no representan a la población nacional. Considerando la elevada prevalencia de obesidad en el país y la disponibilidad de la Encuesta Nacional de Salud 2016–2017, resulta relevante evaluar esta asociación en una muestra representativa de adultos chilenos. Por ello, el objetivo del presente estudio fue asociar del sueño insuficiente con malnutrición por exceso (sp-ob), cumplimiento de recomendaciones alimentarias, características sociodemográficas y de salud: análisis de la Encuesta Nacional de Salud de Chile.
Material y Métodos
Diseño del estudio
Se realizó un estudio transversal de análisis secundario utilizando la base de datos de la Encuesta Nacional de Salud de Chile (ENS 2016–2017), disponible en el sitio web de la Unidad de Epidemiología del Ministerio de Salud. La ENS es una encuesta poblacional con muestreo probabilístico, estratificado, multietápico y por conglomerados, que incluyó 6.233 personas de 15 años o más, chilenas o extranjeras, residentes en zonas urbanas y rurales de las 15 regiones del país. Para el presente estudio se incluyeron los participantes con información completa sobre duración del sueño, índice y datos antropométricos (peso, talla, IMC) para definir malnutrición por exceso (sp-ob) y variables alimentarias (n = 4.515). El protocolo original fue aprobado por el Comité de Ética de Inves tigación de la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile y todos los participantes firmaron consentimiento informado.
Variables
Sueño insuficiente: La duración del sueño se obtuvo de dos preguntas de la Encuesta Nacional de Salud sobre las horas habituales de sueño durante la semana y el fin de semana. El sueño total se calculó para cada participante como el promedio simple de ambos valores: (horas de sueño durante la semana + horas de sueño durante el fin de semana) / 2. Pos teriormente, se clasificó como sueño insuficiente una duración inferior a 7 horas por noche y como sueño óptimo una duración de 7 a 8 horas, de acuerdo con las recomendaciones internacionales16.
SP-OB (malnutrición por exceso): El peso corporal y la talla fueron medidos por personal de salud entrenado durante la segunda visita domiciliaria, utilizando una balanza digital (OMRON HN289) y un tallímetro metálico, respectivamente. El índice de masa corporal (IMC) se calculó como peso (kg)/talla² (m²). Para el análisis, los participantes fueron clasificados como normo peso (IMC <25 kg/m²) o con sobrepeso/obesidad (IMC ≥25 kg/m²).
CRA (cumplimiento de recomendaciones alimentarias): El consumo se evaluó mediante la Frecuencia de Consumo (FC) incluida en la ENS 2016–2017. Se analizaron pescados y mariscos, lácteos, cereales o harinas integrales, legumbres, frutas, verduras, agua, bebidas azucaradas y jugos azucarados17. Para cada componente, la cantidad y frecuencia de consumo declaradas se compararon con las recomendaciones de las Guías Alimentarias para la Población Chilena y de la Sociedad Española de Nutrición Comunitaria18,19. Cada componente se clasificó por separado en «cumple» o «no cumple» según la recomendación correspondiente, es decir para pescados y mariscos la recomendación era ≥ 2 veces/semana, lácteos (3 porciones/día), cereales o harinas integrales (consumo diario), legumbres (≥2 veces/semana), frutas, verduras (5 porciones/día), agua (3 vasos/día), bebidas azucaradas y jugos azucarados (0 consumo).
Sociodemográficas y de salud. Se describió la edad mediante el promedio y los rangos observados en la muestra. Para los análisis de asociación se consideraron el sexo, la zona de residencia (urbana o rural), el nivel educacional, el tabaquismo y la actividad física. El nivel educacional, clasificado en la ENS 2016–2017 como alto, medio o bajo, se dicotomizó en alto frente a medio o bajo. El tabaquismo se clasificó como fumador actual frente a no fumador o exfumador. La actividad física, evaluada mediante el Global Physical Activity Question naire (GPAQ), se agrupó en realiza actividad física (actividad alta o moderada) y no realiza actividad física (inactividad física).
Las variables categóricas se describieron mediante frecuencias absolutas y porcentajes, mientras que la edad se utilizó para caracterizar la muestra. La asociación de la duración del sueño con la malnutrición por exceso (sobrepeso u obesidad), el cumplimiento de recomendaciones alimentarias (CRA) y las variables sociodemográficas y de salud se evaluó mediante la prueba de chi cuadrado. Posteriormente, se construyeron modelos de regresión logística por separado para el sueño de días de semana, fines de semana y promedio. La variable dependiente fue el sueño insuficiente (sueño <7 hrs/día). El modelo 1 incluyó las variables con asociación estadísticamente significativa en el análisis bivariado; el modelo 2 las ajustó por las demás variables no significativas correspondientes a cada período de sueño. La composición específica de los modelos se presenta en la Tabla 3. Los resultados se expresaron como odds ratios (OR) e intervalos de confianza del 95 % (IC del 95 %). Se consideró estadísticamente significativo un valor de p < 0,05. Los análisis se realizaron en R mediante el paquete Rcmdr.
Resultados
Se analizaron 4.515 participantes, con una edad promedio de 50,6 años (rango: 18–98 años). El 62,7% correspondió a mujeres y el 84,3% residía en zonas urbanas. Respecto al nivel educacional, el 76,1% presentó un nivel bajo o medio. El índice de masa corporal promedio fue de 29,2 kg/m², y el 78,1% de los participantes presentó sobrepeso u obesidad (Tabla 1).
La prevalencia de sueño insuficiente fue de 45,5% para la semana, 40,2% fin de semana y 37,7% el promedio de ambos períodos (Tabla 1).
En el análisis bivariado, el sueño insuficiente durante la semana se asoció significativamente con la zona geográfica, el nivel educacional y el tabaquismo (Figura 1 y Tabla 2). Para el sueño de fin de semana, se observaron asociaciones significativas con la zona geográfica, el consumo de legumbres, el consumo de agua, el consumo de bebidas azucaradas y el tabaquismo (Figura 2 y Tabla 2). En el análisis del sueño promedio semanal y de fin de semana, únicamente el consumo de legumbres mostró una asociación significativa (Figura 3 y Tabla 2). No se observaron asociaciones significativas entre la duración del sueño y el sobrepeso/obesidad en ninguno de los análisis bivariados.
En los modelos de regresión logística ajustados (Modelo 2), residir en una zona urbana se asoció con una mayor probabilidad de presentar sueño insuficiente durante la semana y el fin de semana. Asimismo, el consumo de bebidas azucaradas se asoció con una mayor probabilidad de presentar sueño insuficiente durante el fin de semana, mientras que el sexo se asoció con el sueño insuficiente durante el fin de semana y con el promedio total de sueño. En contraste, el sobrepeso/obesidad no mostró asociación significativa con el sueño insuficiente en ninguno de los tres modelos ajustados (Tabla 3).
Discusión
Uno de los hallazgos más relevantes del presente estudio fue la asociación entre la duración insuficiente del sueño y un mayor consumo de bebidas azucaradas, particularmente durante el fin de semana. Este resultado es consistente con la evidencia epidemiológica disponible, que muestra que las personas que duermen menos presentan una mayor preferencia por alimentos y bebidas con alta densidad energética y elevado contenido de azúcares libres (5,9). En una revisión sistemática y metaanálisis reciente, Shahdadian et al.20 observaron que los adultos con corta duración del sueño presentaban un 20% mayor probabilidad de consumir bebidas azucaradas (OR=1,20; IC95%: 1,12–1,28), resultados concordantes con los observados en nuestra población.
Diversos mecanismos biológicos podrían explicar esta asociación. La restricción del sueño modifica la actividad de regiones cerebrales involucradas en el procesamiento de la recompensa, incrementando la respuesta hedónica frente a alimentos y bebidas altamente palatables, particularmente aquellos ricos en azúcares simples4. Paralelamente, la alteración del equilibrio entre leptina y grelina favorece un incremento del apetito y de los antojos por alimentos de rápida disponibilidad energética2, mientras que el mayor tiempo de vigilia aumenta las oportunidades de consumo, especialmente de snacks y bebidas azucaradas21. En conjunto, estos mecanismos podrían contribuir a explicar por qué la corta duración del sueño se relaciona con patrones alimentarios menos saludables descritos previamente en estudios observacionales6,8.
Nuestros resultados también son coherentes con investigaciones realizadas en poblaciones específicas. En estudiantes universitarios españoles, una menor calidad del sueño se asoció con un mayor consumo de alimentos poco saludables, incluidas las bebidas azucaradas22. De manera similar, un estudio en adolescentes mostró que el consumo habitual de bebidas azucaradas con cafeína se relacionó con peor calidad del sueño23, mientras que en universitarios tibetanos el consumo de bebidas azucaradas y la mala calidad del sueño presentaron un efecto conjunto sobre la presencia de síntomas de ansiedad24. Aunque estos estudios utilizaron diferentes indicadores de sueño, en conjunto respaldan la existencia de una relación bidireccional entre los hábitos alimentarios y la salud del sueño.
Desde una perspectiva de salud pública, este hallazgo adquiere especial relevancia para Chile. Históricamente, el país ha presentado uno de los mayores consumos de bebidas azucaradas a nivel mundial25, aunque la implementación de la Ley 20.606 sobre etiquetado frontal y reformulación de alimentos ha favorecido una importante reducción del contenido de azúcares en numerosas bebidas mediante su sustitución por edulcorantes no calóricos26. No obstante, el elevado consumo de estas bebidas continúa representando un desafío sanitario, considerando su asociación con obesidad, diabetes tipo 2, enfermedad cardiovascular y otras enfermedades crónicas27. En este contexto, estrategias dirigidas a mejorar la duración y calidad del sueño podrían complementar las intervenciones nutricionales orientadas a reducir el consumo de bebidas azucaradas y promover estilos de vida saludables.
Otro hallazgo de interés fue la asociación observada entre un mayor consumo de legumbres y una menor frecuencia de sueño insuficiente, particularmente durante el fin de semana. Aunque la evidencia específica sobre legumbres y duración del sueño aún es limitada, este resultado es consistente con estudios que han descrito una asociación entre una mayor calidad global de la dieta y mejores parámetros de sueño23. Las legumbres constituyen un componente central de los patrones alimentarios saludables, como la dieta mediterránea, los cuales se han relacionado con una mejor calidad y duración del sueño en diferentes poblaciones21.
Desde un punto de vista biológico, esta asociación podría explicarse por la composición nutricional de las legumbres. Estos alimentos aportan carbohidratos complejos, fibra, magnesio, vitaminas del complejo B y triptófano, aminoácido precursor de la serotonina y la melatonina, neurotransmisores involucrados en la regulación del ciclo sueño-vigilia28. Asimismo, las dietas ricas en fibra y con menor contenido de grasas saturadas y azúcares refinados se han asociado con una mayor proporción de sueño profundo y una mejor continuidad del sueño16. No obstante, dado el diseño transversal del presente estudio, no es posible establecer si un mayor consumo de legumbres favorece una mejor duración del sueño o si las personas con hábitos de vida más saludables presentan simultáneamente una mejor alimentación y un patrón de sueño más adecuado.
Por otra parte, observamos que residir en zonas urbanas se asoció con una mayor probabilidad de presentar sueño insuficiente. Este hallazgo coincide con una creciente evidencia que identifica el entorno urbano como un determinante relevante de la salud del sueño. Factores como la contaminación acústica y lumínica, la mayor exposición a dispositivos electrónicos, los tiempos prolongados de desplazamiento, las jornadas laborales extensas y el denominado jet lag social son más frecuentes en áreas urbanas y contribuyen a reducir tanto la duración como la calidad del sueño29. En consecuencia, la relación observada en nuestro estudio probablemente refleja la influencia conjunta de múltiples factores ambientales y conductuales más que el efecto de un único determinante.
En términos de salud pública, estos resultados respaldan la necesidad de abordar la duración del sueño desde una perspectiva integral, considerando no solo las conductas individuales, sino también las características del entorno alimentario y urbano. La promoción de patrones alimentarios saludables, junto con estrategias orientadas a mejorar los ambientes urbanos y favorecer una adecuada higiene del sueño, podría contribuir a mejorar la salud metabólica y el bienestar de la población adulta.
El presente estudio presenta varias fortalezas que deben ser consideradas al interpretar los resultados. En primer lugar, se utilizó información proveniente de la Encuesta Nacional de Salud 2016–2017, una muestra probabilística representativa de la población adulta chilena, lo que permite una adecuada extrapolación de los hallazgos a nivel nacional. Asimismo, se incluyeron múltiples variables sociodemográficas y relacionadas con los estilos de vida, permitiendo evaluar de manera simultánea la asociación entre la duración del sueño, el estado nutricional y diversos hábitos de salud mediante modelos multivariados ajustados, reduciendo el efecto de potenciales factores de confusión.
No obstante, los resultados deben interpretarse considerando algunas limitaciones. En primer lugar, el diseño transversal impide establecer relaciones causales o determinar la direccionalidad entre la duración del sueño y los factores analizados. Es posible que algunos comportamientos alimentarios influyan sobre el sueño, pero también que una menor duración del sueño modifique las decisiones alimentarias, configurando una relación bidireccional ampliamente descrita en la literatura30. En segundo lugar, la duración del sueño fue obtenida mediante autorreporte, lo que podría introducir sesgo de recuerdo y errores de clasificación respecto de la duración real del sueño. Sin embargo, los cuestionarios de autorreporte continúan siendo el método más utilizado en estudios epidemiológicos de gran escala debido a su factibilidad y aceptable concordancia con métodos objetivos como la actigrafía para estimar la duración habitual del sueño.
Otra limitación relevante es que la Encuesta Nacional de Salud no incorporó información sobre variables potencialmente importantes, como cronotipo, horarios de sueño, calidad del sueño, presencia de trastornos específicos (por ejemplo, insomnio o apnea obstructiva del sueño), exposición a pantallas durante la noche, trabajo por turnos o consumo de cafeína y otros estimulantes en horarios cercanos al descanso. Estos factores podrían modificar la asociación observada entre la duración del sueño y los hábitos relacionados con la salud y deberían ser considerados en futuras investigaciones. Asimismo, aunque los modelos fueron ajustados por múltiples covariables, no puede descartarse la presencia de confusión residual derivada de factores no medidos o medidos con error.
Conclusiones
La duración insuficiente del sueño en adultos chilenos se relacionó principalmente con factores conductuales y del entorno, más que con el estado nutricional. En particular, el mayor consumo de bebidas azucaradas y la residencia en áreas urbanas fueron los factores que mostraron una asociación más consistente con el sueño insuficiente. Estos resultados respaldan la necesidad de integrar la salud del sueño en las políticas de promoción de estilos de vida saludables, reconociéndola como un componente complementario de las estrategias dirigidas a mejorar la alimentación y prevenir las enfermedades crónicas no transmisibles. Estudios prospectivos serán necesarios para confirmar estas asociaciones y comprender los mecanismos que vinculan el sueño con los hábitos alimentarios y otros determinantes de la salud.
Referencias
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria
Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria
Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria
Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria
Nutrición Clínica y Dietética Hospitalaria